I'm Still Here (tradução)

Original

John Rzeznik

Compositor: Jim's Theme

Eu sou uma questão para o mundo
Não uma resposta à ser ouvida
Ou um momento que seja prendido em seus braços

E o que você pensava, você sempre dizia
Eu não prestava atenção, de qualquer maneira
Você não me conhece
E eu nunca serei o que você quer que eu seja

E o que você pensava que entendia
Sou um garoto, não, sou um homem
Você não pode me pegar e me jogar fora
E como você pode aprender o que nunca foi revelado?
É, você descansa sob seu próprio lugar
Eles não me conhecem
Porque eu não estou aqui

E eu quero um momento para ser real
Quero tocar as coisas que não sinto
Quero segurar e sentir que pertenço
E como pode o mundo querer que eu mude?
Eles são os únicos que continuam os mesmos
Eles não me conhecem
Porque eu não estou aqui

E você vê as coisas que eles nunca viram
Eu poderia ser tudo o que você procura
Agora você me conhece e eu não estou com medo

E eu quero te contar quem sou
Você pode me ajudar a ser um homem?
Eles não podem me derrubar
Enquanto eu souber quem sou

E eu quero um momento para ser real
Quero tocar as coisas que não sinto
Quero segurar e sentir que pertenço
E como pode o mundo querer que eu mude?
Eles são os únicos que continuam os mesmos
Eles não podem me ver
Mas eu ainda estou aqui

Eles não podem dizer quem ser
Porque não sou o que eles vêem
É, o mundo ainda está dormindo
Enquanto eu continuo sonhando para mim
E suas palavras são justamente cochichos e mentiras
Que eu nunca acreditei

E eu quero um momento para ser real
Quero tocar as coisas que não sinto
Quero segurar e sentir que pertenço
E como eles podem dizer que eu nunca mudei?
Eles são os únicos que continuam os mesmos
Eu sou o único agora
Porque eu ainda estou aqui
Sou o único
Porque eu ainda estou aqui
Ainda estou aqui
Ainda estou aqui
Ainda estou aqui